【職場真相】如果你只會英文就慘了,恐被AI人工智慧翻譯淘汰

34728316_10213765491746394_7041512638848696320_o.jpg

海蒂自己是英文系畢業的,當過美語老師、參展人員、國外業務,在職場上打滾10年,我必須語重心長地告訴我的小孩:「如果你只會英文,那慘了,AI機器人很快就會取代你翻譯。」會英文在現在或許還是個優勢,但未來就不一定了。

你必須會英文的原因是,全球化逼得你不能不會英文,甚至你必須學第二外語。在我的部落格裡有整理一篇西班牙語自學資源,是熱門文章之一,每天都有人在點閱,這說明了什麼?這代表學第二外語,甚至第三外語的人變多了,不外乎就是想增加自己的競爭力。你看大家都在自學,如果我們原地踏步,自我感覺良好,故步自封,那麼很快就會成為首先被AI機器人翻譯淘汰的那群人。

不要以為不可能,或是還早得很,AI人工智慧科技進步神速,無人店鋪跟機器人都已經在市面上嶄露頭角,我們能沒有一點危機意識嗎?

再舉幾個例子給大家參考。幾年前,高速公路上的收費站改成感應式扣款,那時候多少人瞬間失業,這些人原本每天就是站在那邊收錢、找零,以為非常固定安穩的工作,沒想到一轉眼被淘汰,如果他們沒有其他技能,那們轉職也會遇到相當大的問題。再者,這些收費員通常也有一定的年紀了,二度求職也實屬不易,該何去何從呢?

第二個例子,加油站有自助加油區,大賣場也已經開始有自動結帳機,會不會過沒幾年就大幅刪減收銀員,這我們也無從得知,但這是個隱憂,收銀員需要有備胎才能應付突然被關上的這一扇門。

第三個例子,Google翻譯越來越強大,市面上也有越來越多即時翻譯機,讓不會外國語言的人到國外旅行無礙,翻譯人員的工作未來恐怕也會受到波及。

綜合以上例子,如果你只會英文或只會一種技能的話,還不擔心自己的競爭力嗎?是時候該替自己開闢另一條活路了,最好有其他專業能力,增加自己的價值,多幾把刷子總是比較不會餓死。

106432285 10219743971
成年人的生活沒有那麼多精神可以消耗,遇到這種人記得保持距離以策安全

你的好不需要靠別人來證明,會貶低你的人是因為他自卑,怕你變得比他好。成年人的生活沒有那麼多精神可以消耗,遇到這種人記得保持距離以策安全。 我今天突然發現,好像不只感情中遇到PUA情人會這樣耶,職場裡...

閱讀全文


346303698 1
【人生浮世繪】家庭、職場都一樣,提出不同意見的人就是和諧破壞者?其實你是最有勇氣改變的那一個

家庭、職場都一樣,似乎提出不同意見的人就是和諧破壞者?問題是,看似和諧的表象,其實隱藏許多不合理的事,總是有人在忍耐、受委屈。而受委屈的人提出意見之後,竟然被那些既得利益者駁斥,他們希望繼續維持現狀,...

閱讀全文


346303698 1
【職場人生】關於帶新人的小小心得,這樣的學習態度很母湯

以在公司的這4-5年,我就帶過5個企劃人員,因為我剛進公司是做企劃上來的,後來轉國外業務,但其實我原本是面試國外業務,總之我兩個領域都能做啦!所以我是目前企劃元老,最後一個有企劃經驗但還沒離職的人QQ...

閱讀全文


275559288 10223523954421862 9087256463516830535 n 10223523890660268
【職場觀察】厲害的人就算不當主角,也能把配角做得很棒

該你當主角時要能Hold住全場,光芒不在身上時也能安於當配角。 我們家有兩款switch遊戲,健身環和舞力全開,健身環都是先生陪孩子玩,舞力全開是我陪孩子玩。最近在陪饅頭跳舞的時候發現,他會想跳...

閱讀全文


106432285 10219743971
【職場甘苦談】部門流動率高是哪裡出問題了?員工離職的原因不外乎這四點

以在公司的這4-5年,我就帶過5個企劃人員,因為我剛進公司是做企劃上來的,後來轉國外業務,但其實我原本是面試國外業務,總之我兩個領域都能做啦!所以我是目前企劃元老,最後一個有企劃經驗但還沒離職的人QQ...

閱讀全文


1377870245 2967990005
【職場人生】畢業十年有感,菜鳥熬成老屁股,心態180度大轉變,勿忘初衷能吃嗎?

畢業十年有感,菜鳥熬成老屁股,心態180度大轉變,勿忘初衷能吃嗎? 今年是我大學畢業的第十年,這十年改變一個人很多,記得剛畢業時我眼中的火花,一個充滿希望、熱血與抱負的年輕人,摩拳擦掌想在職場上...

閱讀全文


1529593654 1984531550 l
【職場真相】如果你只會英文就慘了,恐被AI人工智慧翻譯淘汰

海蒂自己是英文系畢業的,當過美語老師、參展人員、國外業務,在職場上打滾10年,我必須語重心長地告訴我的小孩:「如果你只會英文,那慘了,AI機器人很快就會取代你翻譯。」會英文在現在或許還是個優勢,但未來...

閱讀全文


1529588230 526834286
【職場真相】英文好薪水較高,等等,你是不是誤會了什麼?

每次自我介紹自己是哪一個科系畢業的,都會有人說,「哇~ 英文系的,英文很強喔,會英文很吃香耶,薪水比較高吧?」我都想說:「等等,你是不是誤會了什麼?呵呵」英文好不等於薪水高,ok? 我不禁思考,...

閱讀全文


1529591530 3342526940
【職場人生】我是不是讀錯科系了?薪水這麼少,當初應該讀別的

我是不是讀錯科系了?薪水這麼少,當初應該讀別的 海蒂身為文科(英文系)畢業的學生,出社會找工作到現在10年,我在中南部工作薪水很難突破三萬,往往都在20幾K打滾,看看同公司研發人員,薪水都比我們...

閱讀全文


1529586925 259010628
【職場人生】英文系畢業可以做什麼工作 須具備的能力&工作秘辛

海蒂本身是英文系畢業的學生,我知道大家還在學一定很迷惘,不知道將來可以做什麼,沒有一個清楚的方向,甚至畢業後也還在摸索自己的畢生職崖該怎麼走,海蒂工作10年內做過4種工作,想一一跟大家分享這些工作的須...

閱讀全文