好幾個朋友問過我, 怎麼幫小朋友取英文名字, 或是請我幫忙取英文名字, 我覺得這是一件不容易的事, 但是有幾個準則可以提供大家參考
1. 取音跟中文名接近的, 或是自己喜歡的音
如: 珍/真/甄 Jane, 喬 Joe/Joy, 傑/杰Jack, Jay, 明/銘Ming
2. 用含意來挑名字
很多網路資源都有寫這個名字的含義是什麼, 比如歡樂的, 令人喜愛的, 優雅高貴的…
3. 年紀小盡量選好拚好念的, 長大些再換音節長的
好拚好念如Allen, Betty, Cindy, Dora, Jacky
長音節、拼音長的如Annabelle, Catherine, Alexsander…
4. 避免容易被取不好聽諧音綽號、不好的意思
如 賽門Simon, 有些小朋可能會介意; Cherry有處女膜的意思;
還有Annabelle因為鬼片安娜貝爾的關係應該很少人會用了吧!
5. 不要用食物、動物單字當名字 (這是大學上外師課中肯的告誡)
Apple, Cherry, 雖然很常見, 但每個物體都有一個名字, 還是找一個比較正常的名字吧
Horse馬, Fly飛/蒼蠅, Dragon龍, 這些單字讓人家搞不清楚, 你為什麼要叫做馬? 龍? 蒼蠅? 不好吧!
以下找了兩個連結給大家參考
男生英文名字 https://www.hitutor.com.tw/english-name-g.php
女生英文名字 https://www.hitutor.com.tw/english-name-h.php
蛤? 你問我饅頭的英文名字, 我還沒想耶, 因為目前還用不到, 我不想傷腦筋, 到時候再說吧! 哈哈
海蒂的Podcast 女人大小事 Lady First，https://sndn.link/heidionair 等你來相會 🙂
********
找海蒂這邊請 http://www.facebook.com/heidionair
更多想與你分享
★ 10個擇偶條件 幫你判斷他適不適合當結婚對象/人生伴侶，他可以嫁嗎？
★ 不住婆家真有那麼爽嗎？給無後援雙薪家庭的你，辛苦了
★ 媽媽的人生不是自己的人生；育兒壓力大，給媽媽放個假吧！
★ 女人，你不需要活成別人希望你成為的樣貌
★ 交往多久結婚比較好? 男友遲遲不求婚怎麼辦?
★ 營造幸福的假象很簡單，真正經營婚姻很困難
★ 明明有老公/老婆，為什麼還是覺得好孤單？
★ 工作都會倦怠了，婚姻難道不會倦怠嗎？
★ 溝通從來不是一個人的事，問對話 語氣不同 會帶來截然不同的結局
猜你喜歡…
賀獲刊【自由時報】婚姻就是一場修練，踏進來就好好練等
賀獲刊【親子天下】幸福快樂的日子不會自己到來，當靠兩人努力經營
賀獲刊【親子天下】我就是不要生第二胎，怎麼了嗎？
賀獲刊【親子天下】過的比較幸福的聰明女人，通常有這兩個特點
賀獲刊【親子天下】愛情與麵包從來都不是二選一，而是你的麵包要多大塊的問題！
賀獲刊【親子天下】男人們，陪太太回娘家請不要擺臭臉、當木頭人
【婚姻經營】幸福，是因為有人默默在付出，你今天覺得幸福嗎？
【婚姻經營】結婚前，先談好這3點才不會欲哭無淚，度日如年
【婚姻經營】10條愛妻守則宣言，結婚三年大檢視
【婚姻經營】重選一次，你還會想結婚嗎？ 韓劇<認識的妻子>
【婚姻經營】婚姻到底是什麼？想給新人的10句忠告
【婚姻經營】夫妻就像左右手 左手適時的幫右手會輕鬆很多
【婚姻經營】為何太太在家像黃臉婆 出去玩變身正妹
【兩性婚姻】遊走在女漢子和小女人之間，切換自如才精
【人生課題】先成家再立業，還是先立業再成家？你怎麼選
【影片】你覺得「求婚」這件事，重要嗎？
【女人心事】原生家庭重男輕女，身為女性的你該怎麼辦？
【女人心事】如果可以選擇，下輩子你想當男人還是女人？8成男性不願意當女人
【女人心事】當媽後, 要多愛自己一點
【女人心事】親愛的老公，我依然是你的情人嗎？
【女人心事】精明能幹，是褒還是貶？你怎麼看？
【女人心事】靠北婚姻之 這就是婚姻阿~
【女人心事】我們都是嫁出去 成為人母後 才知道娘家的溫暖
【女人心事】娘家是出嫁的女兒 最後的避風港 也是取暖大會集散地
【育兒】職場媽媽 上班燒腦下班燒體力 如何兼顧家庭和工作
【育兒】當媽後，想隻身出國旅行已成為奢望了嗎？
【育兒】媽咪的時間就像快用光的牙膏一樣少，擠也要擠出來
《厭世媽咪日記》媽媽請放過自己 一切會更好 記得要多愛自己一點
【育兒】媽媽不是家裡的傭人，請善待她
【育兒】10件好爸爸會做的事 神隊友養成之路
【育兒】我是個60分及格邊緣的媽媽, 我自己覺得hen可以就好了
